PB can't be called directly from a webhook. I assume you want something in Zapier to trigger a call into your application to 'send data'?
You would need to setup a rest api to receive the data from zapier. typically, this is done in c# or similar code. Topwiz has a webapi that is setup to call PB code directly. You could also do this via a command line PB application that is called from a c# web api. In both cases you will have to consider volume of calls since starting up PB uses a lot of memory and isn't thread safe. if the volume of calls is very low it shouldn't be a problem.
in any case, it is not simple.