Hola Maria;

     Esto parece un servicio web que devuelve un conjunto de resultados JSON complejo. Por lo tanto, usaría la clase de objeto HTTP Client en PowerBuilder para llamar al servicio web y recibir el conjunto de resultados JSON sin procesar. Luego, use la clase de objeto JSON Parser en PowerBuilder para analizar los datos JSON en una forma que su aplicación pueda consumir.

HTH
Saludos ... Chris