Hi Roland / Arnd;
FYI: You can set any user's "Role" normally in any DBMS via the its Administrator utility. If you assign for example your developers to a DBO role, any inline SQL and DW Painter SQL will not have any owner prefix. For example dbo.Contact will simply become just the Contact table with no owner reference in the generated SQL. This is now what you want - no owner prefix.
If you do this Role assignment across DBMS vendors, (ie: SA, ASE, SS, Oracle, PG, etc), then the non-owner SQL will work 100% across any DB instance and almost any DBMS vendor (as long as of course their schemas are identical).
You can see this working in my STD Framework's OrderEntry Demo App which can log into either SA, PG or SS at the login dialogue. All the Apps SQL & DML in the Demo App will execute on any of those three DBMS's. The Demo App uses the PB Demo DB for these three DBMS vendors as provided by Appeon on GitHub: https://github.com/Appeon/PowerBuilder-Project-Example-Database
For the latest Framework & Demo App news & download: http://chrispollach.blogspot.com/2024/10/2024r3.html
=> The frameworks Beta version now also supports PB 2025 Beta Preview2 as well. ;-)
Noe that the Order Entry Demo App also contains PowerServer projects. These are configured to connect to either PG, SA or SS from the Logon dialogue. Note that the various DB Cache definitions are also included in these projects. When deployed, the PS Servers will route the Demo App's SQL to either of these three DBMS / DB instances dynamically and the SQL & DML will all work the same on either DBMS vendor! Interesting .. N'est Pas?
Food for thought! HTH
Regards .. Chris