A suggestion for our current problems with the new RTE control is that it is possible to utilize the old control by switching a setting in the Application Painter. However, I do not see the mentioned setting when I go to look for it.
I feel like I read somewhere (but can't find it now) that the option for the old control in the Application Painter is not available in the standard edition license, which is what we are currently using. Is this correct? If so, what license level is required for that option (for the old RTE control) to become available?